English shadowing, with the listening done first.
Shadowing means speaking along with a recording. Most people trail a beat behind the speaker; here you speak at the same time. It trains your ear and your accent together, but only if you can hear every word you copy. Try it on one line.
Ben, in “At the farmers' market”
Definitely. How many people are coming again?
Speak with Ben, at the same time as him. Each loop draws your melody in red over his. Nothing is recorded or sent anywhere. Headphones help.
Shadowing here needs the microphone. Allow it in your browser, or just listen.
You can’t copy what you can’t hear.
Most people start shadowing with audio they can’t follow yet. They mumble half a second behind, lose the thread at the first fast phrase, and stop. The method is fine. The order is wrong: first the ear has to find the words.
- Day one
- After Listen
- After Read alongDefinitely. How many people are coming again?
Listen first. Read along. Then speak along.
Intonella puts two stages of listening before the shadowing, on the same short dialogue. By the time you speak along, you have heard it a few hundred times and know every word.

Listen
About 120 loops
Audio only, on a loop. Your ears find the words on their own.
A night’s sleep

Read along
About 120 loops
The text appears and the spoken line lights up. Now you see what you were hearing.
A night’s sleep

Speak along
About 120 loops
The shadowing, in unison: say it out loud with them, at the same time, until it comes out on its own.
How to shadow well
Start when they start
Stay with the speaker word for word, not a beat or a sentence behind.
Copy the melody, not only the words
Where does the voice go up? Where does it fall? Which word gets the weight?
Speak up
Say it out loud, a little louder than feels natural. A mumble keeps your mouth’s movements small.
Use headphones
You need to hear them over your own voice.
Don’t stop to fix a word
Keep going, and catch it on the next loop.
Count loops, not minutes
Ten minutes on a walk counts. So does doing the dishes with the dialogue playing.
One method, many names
- shadowingInterpreters have trained with it for decades, and polyglots made it known.
- シャドーイングAn everyday study word for learners of English in Japan.
- 섀도잉Korean learners say it too, and often spell it 쉐도잉.
Shadowing never tells you if it’s working. The check does.
Before you hear a dialogue, you read it aloud once. After Speak along, you read it again. Intonella plays both back, draws your melody over the speaker’s, and gives every line a plain grade: Close, or Getting there.


Questions about shadowing
What is shadowing?
Speaking along with a recording while it plays. It is usually done a beat behind the speaker; Intonella has you speak at the same time, in unison. You copy the words, the rhythm and the melody together.
Is shadowing the same as listen and repeat?
No. In listen and repeat you wait for a pause, then say the phrase. In shadowing you never stop: you speak while they speak, so you copy how the words run together at full speed.
Does shadowing help with listening?
Yes, because hearing and speaking use the same machinery. It is also why shadowing fails when the audio is too hard to follow: you can’t copy what you can’t hear. That is why Intonella puts listening first.
Should I shadow with the text or without it?
Both, in order. First listen without it, so your ear does the work. Then read along, to see what you heard. Then speak along, with the text there if you need it.
How long should I shadow every day?
Count loops rather than minutes. About 120 loops of a one-minute dialogue is two hours, spread over a couple of days. Short sessions add up, and a night’s sleep between stages helps.
What level do I need?
About A2 and up: you can read simple texts but lose the thread at normal speed. Shadowing isn’t a way to learn your first words.