Intonella

Hear every word. Say it like they do.

Intonella is a language app that trains your ear and your accent together. You work on one short dialogue at a time: hear it until you catch every word, then say it with the speakers until you sound like them. Here is one in English.

Nora

These peaches smell amazing. Should we get some for Saturday?

Definitely. How many people are coming again?

At the farmers' marketLine 1 of 90:00 / 0:28Speaker
Read every line

Two friends shop for a picnic on Saturday.

  1. NoraThese peaches smell amazing. Should we get some for Saturday?
  2. BenDefinitely. How many people are coming again?
  3. NoraSix, if Dana brings her sister.
  4. BenThen let's get a dozen. And what about cheese?
  5. NoraGood idea. Do you want the soft one, or the one with black pepper?
  6. BenLet's try a little of each first.
  7. NoraExcuse me, could we taste these two?
  8. BenOh, wow. The pepper one's really good.
  9. NoraIsn't it? Okay, half a pound of that, and a loaf of sourdough.

Five languages, learned the same way.

Every one works the same way: short dialogues, heard until you catch every word, then spoken along. The dialogue above is in English.

On paper, words stand apart. Spoken, they run together.

That is why reading more doesn’t help you follow people. Your eyes know these words, but your ears have never had to find them at speed. Intonella trains the ears first.

WrittenWhat do you want to do?
Heardwhaddaya wanna do?
WrittenDid you eat yet?
Heardjeet yet?
WrittenI’m going to have to go.
HeardI’m gonna hafta go.
WrittenLet me get a couple of them.
Heardlemme get a coupla them.

One dialogue, three steps.

Each dialogue is about a minute long. You listen, read along, then speak along. If you like, the app records you before and after, so you can hear what changed.

  1. Cold read

    If you like, read it aloud once before you hear it, the way you would today. It’s kept as your before.

    The cold read: the dialogue’s first line on screen, and a red record button to read it aloud, a line at a time.
  2. Listen

    Audio only, on a loop, with the screen off if you like. No text yet, so your ears do the work.

    Listen: no text, only the two speakers, the melody, and Loop 37 of 120.
  3. Read along

    Now the text appears, and the line being spoken lights up. You see what you couldn’t quite catch.

    Read along: the dialogue’s text, with the line being spoken lit up.
  4. Speak along

    Say it out loud with the speakers, at the same time as them. Nothing is recorded. Keep going until you sound like them.

    Speaking along is what teachers call shadowing.

    Speak along: the text with the line to say lit up, played a little slower.
  5. The check

    When you’re ready, read the whole dialogue once more, in one take. Hear yourself then and now, and see how close you are to the speaker, line by line.

    The check’s result: Close, 10 of 12 lines close to the speaker, and the cold read beside today’s take.

Counted in loops, not days.

What teaches you is how many times you hear a dialogue. Each stage asks for about 120 loops, and a night’s sleep before the next one. An hour a day takes a stage in two days. Ten minutes a day works too; it just takes longer.

Headphones on, screen off.

Intonella is made for headphones: you hear every small sound, wherever you are. Most of the listening happens while you do something else: walking, cooking, on the train. The loop keeps playing with your phone locked, and your headphones control it.

Hear the difference you made.

The check puts your cold read next to today’s take and draws your melody over the speaker’s, line by line. You get a plain grade, Close or Getting there, not a score to the decimal.

SpeakerYouDay 1
Getting thereClose
“Good idea. Do you want the soft one, or the one with black pepper?” The speaker’s line is from the dialogue at the top of this page.

Then take a part.

Be Nora. Intonella plays Ben, waits for your line, and moves on when you stop. Then swap. Afterwards you hear the whole conversation, your voice and theirs.

Role play as Nora: her line is lit up, and Ben answers when you stop.
The Dialogues tab: a pack’s dialogues, the finished ones with their grades.

Dialogues come in packs.

A pack is a set of dialogues about one part of life, at one level. You buy it once and it’s yours, with no subscription. You can try every pack free before you buy.

  • No account

    Nothing to sign up for. Your purchases come back through Apple or Google.

  • Your recordings stay on your phone

    Your voice is compared with the speaker’s on the phone itself.

  • The screen can stay off

    Headphones, lock screen, pocket. Practice fits into the day you already have.

From A2 to a natural accent.

Intonella isn’t for your first words: start once you know the alphabet, the basic sounds and some words, about level A2. From there it works at every level: when you lose the thread at normal speed, when you freeze as you speak, or when you want your accent to sound like a native speaker’s. Use it alongside whatever else you do to learn.

How Intonella does shadowing

One dialogue. A few days. Hear the difference.

Get the app

For iPhone and Android.