Intonella

英語シャドーイングは、聞き取れてから。

シャドーイングとは、音声を聞きながら話し手と一緒に話す練習法です。ふつうは少し後を追いますが、ここでは同時に声をそろえて話します。リスニングと発音が同時に鍛えられますが、効果が出るのは、真似する単語がすべて聞き取れているときだけ。まずは一文で試してみましょう。

Ben(会話「At the farmers' market」より)

Definitely. How many people are coming again?

もちろん。何人来るんだっけ?

お手本あなた

聞き取れないものは、真似できない。

シャドーイングがうまくいかない人の多くは、まだ聞き取れない音声から始めています。半拍遅れてもごもごと口を動かし、最初の速いフレーズで置いていかれ、やめてしまう。やり方が悪いのではなく、順番が違うのです。まずは、耳が単語を聞き分けられるようになることから。

  1. 1日目
  2. 「聞く」のあと
  3. 「読みながら聞く」のあとDefinitely. How many people are coming again?

まず聞く。次に読みながら聞く。それからシャドーイング。

Intonellaでは、シャドーイングの前に、同じ短い会話で2段階のリスニングを行います。シャドーイングを始める頃には数百回聞いていて、すべての単語が聞き取れています。

「聞く」の画面。文字はなく、二人の話し手と抑揚の線、ループ 37 / 120 だけ。

聞く

約120ループ

音声だけをループで。耳が自然に単語を聞き分けるようになります。

ひと晩の睡眠

「読みながら聞く」の画面。会話の文字と、いま話されている行の強調。

読みながら聞く

約120ループ

文字が出て、話されている行が光ります。聞いていたものが見えてきます。

ひと晩の睡眠

シャドーイングの画面。話す行が光り、再生は少しゆっくり。

シャドーイング

約120ループ

話し手と同時に、しっかり声に出して。自然に口から出るまで。

シャドーイングのやり方とコツ

  • 話し手が話し始めたら、すぐに

    一拍も一文も遅れずに、話し手と一緒に。

  • 単語だけでなく、抑揚を真似る

    どこで声が上がり、どこで下がるか。どの単語が強く発音されているか。

  • しっかり声に出す

    自然に感じるより、少し大きめの声で。ぼそぼそ話すと、口の動きが小さいままです。

  • ヘッドホンを使う

    自分の声にかき消されずに、話し手の声を聞くためです。

  • 一語でつまずいても止まらない

    そのまま続けて、次のループで拾えば大丈夫です。

  • 時間ではなく、ループで数える

    散歩の10分も、皿洗いの間に流しておくのも、立派な練習です。

一つの方法、いくつもの呼び名

  • シャドーイング日本の英語学習者には、おなじみの言葉です。
  • shadowing通訳者が何十年も前から使ってきた訓練法で、多言語を話す人たちが広めました。
  • 섀도잉韓国でも学習者に使われ、쉐도잉と書かれることも多い言葉です。

シャドーイングだけでは、効果はわからない。チェックでわかる。

会話を聞く前に、一度声に出して読みます。シャドーイングのあとに、もう一度。Intonellaは両方を再生して、お手本の抑揚にあなたの抑揚を重ね、一行ごとに「近い」か「もう少し」かを示します。

チェックの結果。評価は「近い」、12行中10行がお手本に近く、最初の音読と今日の録音が並ぶ。ビフォー・アフターのクリップ。一行分の、学習者とお手本の抑揚。

シャドーイングについてよくある質問

シャドーイングとは?

音声を流しながら、話し手と一緒に話す練習法です。ふつうは少し後を追いますが、Intonellaでは同時に話します。単語、リズム、抑揚を同時に真似します。

リピーティングとの違いは?

リピーティングでは、音声が止まってから繰り返します。シャドーイングでは音声を止めず、話し手が話している間に話すので、ネイティブの速さで単語がどうつながるかを、そのまま真似できます。

シャドーイングの効果は?

聞く力と話す力は同じ仕組みを使うので、リスニングにも発音にも効きます。ただし、聞き取れない音声で始めると、効果は出にくくなります。だからIntonellaは、聞くことから始めます。

テキストは見ながら?見ないで?

両方を、順番に。まずは見ないで聞いて、耳を働かせます。次に読みながら聞いて、聞いていたものを確かめます。そのあと、必要ならテキストを見ながらシャドーイングします。

1日にどれくらいやればいいですか?

時間より、ループの回数で考えます。1分の会話を約120ループで2時間ほど。数日に分けて大丈夫です。短い時間の積み重ねで十分で、ステージの間にひと晩眠ると効果的です。

初心者でもできますか?

簡単な文章が読める、A2程度からが目安です。普通の速さで話されるとついていけない人のための方法で、英語をゼロから学ぶためのものではありません。

一つの会話を、数日で。違いは耳でわかる。

アプリを入手

iPhoneとAndroidに対応。