Intonella

Hear it until you catch every word. Then say it like they do.

Intonella’s method is simple: one short dialogue at a time, heard many times, then spoken along with the speakers. Your ear and your accent get better together. Here is how it goes, and why it works.

You can read it. You can’t follow it.

Many learners know this feeling. You read the language well, but when people talk at normal speed, you catch a few words and lose the rest. More reading doesn’t fix it, and neither does more listening in the background. Your ears and your mouth need practice of their own.

The method, in three steps

Each dialogue is about a minute long, and stays with you for about a week.

  1. Listen, with no text.

    Play it on a loop in headphones, about 120 times, with the screen off if you like. Your ears do all the work.

  2. Read along.

    Now the text appears with the sound. You see the words you couldn’t quite catch, and soon you hear them.

  3. Speak along.

    Say it with the speakers, out loud and at the same time. Copy everything: the sounds, the rhythm, where the voice goes up and down.

Alongside everything else.

Dialogue work isn’t the whole of learning a language. Keep doing what you do: classes, grammar, reading, and listening to a lot of the language, podcasts, the radio, series, in the background all day. The dialogues make all of that work better: you hear more of it, and you speak better in class.

Why it works

What studies of how people learn languages suggest, in plain words.

  • Hearing and speaking help each other.

    Listening and speaking use many of the same parts of the brain. When you listen to speech, the parts that move your lips and tongue become active too. So when you train one, the other gets better as well.

  • First hear it, then say it.

    You can only say a sound well once you can hear it. In one study, learners who only practiced hearing two English sounds also began to say them better. That is why Intonella starts with listening.

  • Saying it exactly opens your ears.

    When you only listen, your brain guesses the words you missed and moves on. When you try to say a line exactly like the speakers, you notice every small sound, and you learn what you notice.

  • Your accent lives in your mouth.

    Every language holds the tongue, lips and jaw in its own way. We bring our first language’s habits into a new one, and that is most of an accent. Saying the same lines many times, out loud and as close to the speakers as you can, builds new habits. Speaking up helps: a louder voice moves your lips and jaw further.

  • Melody shows where words begin.

    People use the rhythm and melody of a language to hear where one word ends and the next begins. Learn the melody, and fast speech stops being a blur.

  • Sleep helps it stick.

    What you hear during the day settles while you sleep. That is why each stage asks for a night’s sleep, not only 120 loops.

From A2 to a natural accent.

Start once you know the alphabet, the basic sounds and some words, about level A2. From there it works at every level: when you lose the thread at normal speed, when you freeze as you speak, or when you want your accent to sound like a native speaker’s.

The app keeps you to it.

Intonella counts the loops, keeps playing with the screen off, and tells you when it is time to move on. If you like, read the dialogue aloud once before you start: at the end, the check plays it beside today’s take and the speakers’, so you can hear the difference.

How Intonella does shadowing
Speak along: the text with the line to say lit up, played a little slower.The check’s result: Close, 10 of 12 lines close to the speaker, and the cold read beside today’s take.

Questions about the method

Why isn’t listening to podcasts enough?

Keep listening to them: a lot of listening helps. But when you only listen, your brain fills in what it doesn’t hear and moves on. One short dialogue, heard many times and then said exactly, teaches you to hear every word, and then the podcasts start to come through too.

It feels too simple. Am I learning anything?

Almost everyone feels this at first. One minute of dialogue for days, then weeks, can feel silly. Keep going: the change comes over weeks, and often shows up all at once, when something you couldn’t follow before suddenly comes through.

Is this shadowing?

Speak along is Intonella's shadowing: you say the dialogue with the speakers, at the same time rather than a beat behind. Intonella puts many loops of listening before it, so you can hear every word before you try to say it.

How Intonella does shadowing

Do I have to speak out loud?

For Speak along, yes, and in a full voice, even a little loud. A mumble keeps every movement of your mouth small, and a whisper has no voice to carry the melody. Speaking is half the method: it trains your accent, and it sharpens your ear. Listening goes anywhere; save Speak along for somewhere you can speak up.

How long does it take?

About a week for each dialogue at an hour a day; less time a day works too, it just takes longer. The change builds over weeks, not days.

One dialogue. A few days. Hear the difference.

Get the app

For iPhone and Android.