Hear every word of Spanish. Say it like they do.
One short everyday conversation at a time: hear it at native speed until you catch every word, read along, then say it with the speakers until you sound like them. Here is how the first one begins, with what each line means.
Your voice is drawn in red over theirs as you speak with them. Nothing is recorded or sent anywhere. Headphones help.
Speak along needs the microphone. Allow it in your browser, or just listen.
Javi
¡Hola! Tú eres Lucía, ¿no? Pasa, pasa. ¿Qué tal el viaje?
Hi! You're Lucía, right? Come in, come in. How was the trip?
Largo, pero bien. Casi cuatro horas en autobús desde Valencia.
Read every line
Lucía llega con sus maletas al piso que va a compartir con Javi. Él le enseña la casa.
- Javi¡Hola! Tú eres Lucía, ¿no? Pasa, pasa. ¿Qué tal el viaje?Hi! You're Lucía, right? Come in, come in. How was the trip?
- LucíaLargo, pero bien. Casi cuatro horas en autobús desde Valencia.Long, but fine. Almost four hours on the bus from Valencia.
- JaviUf. Dame esa maleta, que pesa un montón.Phew. Give me that suitcase, it weighs a ton.
- LucíaGracias. Oye, ¡qué luminoso es el piso!Thanks. Hey, the apartment's so bright!
- Javi¿Verdad? Mira, esta es la cocina, y aquí está el salón.Isn't it? Look, this is the kitchen, and here's the living room.
- Lucía¿Y mi habitación?And my room?
- JaviLa del fondo, la que tiene balcón. La mía es la pequeña.The one at the end, the one with the balcony. Mine's the small one.
- Lucía¿En serio? ¿Por qué me das la grande?Really? Why are you giving me the big one?
- JaviPorque tú pagas más. Es broma. La pequeña tiene menos ruido.Because you pay more. Just kidding. The small one is quieter.
Spanish is fast. Your ear can catch up.
Spanish fits more syllables into a second than English, and words that meet on vowels are said as one. Reading more doesn’t train that. Hearing the same conversation many times, until every word is there, does.
Try Spanish listening practice
Then the app takes over.
You work on one dialogue at a time. First you listen, with no text and best in headphones, about 120 times; most of it can happen with the screen off. Then you read along, then you say it with the speakers. If you like, the check at the end plays your voice beside theirs, so you can hear what changed.


The first pack: Vida de barrio
One autumn in a Madrid neighborhood, in twelve short conversations. Lucía moves from Valencia into a shared apartment, meets the neighbors, gets lost on the metro and starts to feel at home.
Level B1
- 1El piso nuevoThe new apartmentFree sample
- 2Desayuno en el bar de la esquinaBreakfast at the bar on the corner
- 3La vecina del terceroThe neighbor on the third floor
- 4En la fruteríaAt the fruit and vegetable shop
- 5Sin agua calienteNo hot water
- 6Perdidos en el metroLost on the metro
- 7Una cena para los vecinosA dinner for the neighbors
- 8En el centro de saludAt the health center
- 9El partidoThe match
- 10Un regalo para CarmenA present for Carmen
- 11Un finde en ToledoA weekend in Toledo
- 12Una noticiaSome news
Questions about learning Spanish with Intonella
Which Spanish is it?
The first pack, Vida de barrio, is set in Madrid. More packs are coming, in other accents too. It is one language: what your ear learns in one accent carries over to the others.
How Spain’s and Latin America’s Spanish differWhat level do I need?
About B1. You can read everyday Spanish comfortably but lose it when people talk at normal speed. Intonella doesn’t teach grammar: it trains your ear and your speaking.
Is it all I need to learn Spanish?
No, and it isn’t meant to be. Keep your classes, reading and listening; the dialogues make all of that work better, so you hear more of it and speak better.
Why the method worksHow much does it cost?
You can try every pack free before you buy. Then you buy it once, through Apple or Google, and it is yours. There is no subscription.
How the free sample worksDoes it work offline?
Yes. A pack you buy downloads to your phone and plays without a connection, with the screen off too.