Intonella

Nghe ra từng từ tiếng Anh. Nói như người bản xứ.

Intonella là ứng dụng giúp bạn luyện nghe và luyện nói tiếng Anh cùng lúc. Mỗi lần, bạn luyện một đoạn hội thoại ngắn: nghe cho đến khi nhận ra từng từ, rồi nói cùng bản ghi âm cho đến khi giọng bạn nghe giống hệt. Dưới đây là một đoạn hội thoại tiếng Anh, kèm nghĩa của từng câu.

Nora

These peaches smell amazing. Should we get some for Saturday?

Mấy quả đào này thơm quá. Mình mua ít cho thứ Bảy nhé?

Definitely. How many people are coming again?

At the farmers' marketCâu 1/90:00 / 0:28Bản gốc
Xem tất cả các câu và nghĩa của chúng

Two friends shop for a picnic on Saturday.

  1. NoraThese peaches smell amazing. Should we get some for Saturday?Mấy quả đào này thơm quá. Mình mua ít cho thứ Bảy nhé?
  2. BenDefinitely. How many people are coming again?Được chứ. Nhắc lại xem có bao nhiêu người đến nhỉ?
  3. NoraSix, if Dana brings her sister.Sáu người, nếu Dana dẫn theo em gái.
  4. BenThen let's get a dozen. And what about cheese?Vậy mua một tá đi. Còn phô mai thì sao?
  5. NoraGood idea. Do you want the soft one, or the one with black pepper?Ý hay đấy. Bạn muốn loại mềm hay loại tiêu đen?
  6. BenLet's try a little of each first.Mình nếm thử mỗi loại một chút trước đã.
  7. NoraExcuse me, could we taste these two?Xin lỗi, cho chúng tôi nếm thử hai loại này được không ạ?
  8. BenOh, wow. The pepper one's really good.Ôi, loại tiêu ngon thật đấy.
  9. NoraIsn't it? Okay, half a pound of that, and a loaf of sourdough.Đúng không? Vậy lấy nửa pound loại đó, và một ổ bánh mì men tự nhiên.

Năm ngôn ngữ, một phương pháp.

Tất cả đều giống nhau: những đoạn hội thoại ngắn mà bạn nghe cho đến khi nhận ra từng từ, rồi nói theo. Đoạn ở trên là tiếng Anh.

  • Tiếng Anh
  • Tiếng Pháp
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Ý
  • Tiếng Tây Ban Nha

Trên giấy, các từ đứng tách rời. Khi nói, chúng nối vào nhau.

Vì vậy đọc nhiều hơn không giúp bạn theo kịp người khác khi họ nói. Mắt bạn biết những từ này, nhưng tai bạn chưa bao giờ phải nhận ra chúng ở tốc độ đó. Intonella luyện tai trước.

Khi viếtWhat do you want to do?
Khi nghewhaddaya wanna do?
Khi viếtDid you eat yet?
Khi nghejeet yet?
Khi viếtI’m going to have to go.
Khi ngheI’m gonna hafta go.
Khi viếtLet me get a couple of them.
Khi nghelemme get a coupla them.

Một đoạn hội thoại, ba bước.

Mỗi đoạn hội thoại dài khoảng một phút. Bạn nghe, vừa nghe vừa đọc, rồi nói theo. Nếu muốn, ứng dụng ghi âm bạn trước và sau, để bạn nghe thấy điều gì đã thay đổi. Trong ứng dụng, các bước mang tên tiếng Anh.

  1. Lần đọc đầu (Cold read)

    Nếu muốn, hãy đọc to đoạn hội thoại một lần trước khi nghe, theo cách bạn vẫn nói hôm nay. Bản ghi được giữ lại làm “trước” của bạn.

    Lần đọc đầu, trên màn hình tiếng Anh của ứng dụng: câu đầu tiên của đoạn hội thoại và một nút đỏ để ghi âm từng câu.
  2. Nghe (Listen)

    Chỉ có âm thanh, phát lặp lại, tắt màn hình cũng được. Chưa có chữ, nên tai bạn làm việc.

    Bước Listen (Nghe): không có chữ, chỉ có hai người nói, ngữ điệu và dòng Loop 37 of 120.
  3. Vừa nghe vừa đọc (Read along)

    Giờ chữ mới hiện ra, và câu đang được nói sáng lên. Bạn thấy chỗ mình chưa nghe ra.

    Bước Read along (Vừa nghe vừa đọc): chữ của đoạn hội thoại, câu đang được nói sáng lên.
  4. Nói theo (Speak along)

    Nói to cùng lúc với người nói. Không có gì được ghi âm. Cứ tiếp tục cho đến khi bạn nói giống họ.

    Nói theo chính là điều giáo viên gọi là shadowing.

    Bước Speak along (Nói theo): chữ, câu cần nói sáng lên, và âm thanh chậm hơn một chút.
  5. Bài kiểm tra (Check)

    Khi đã sẵn sàng, hãy đọc lại cả đoạn hội thoại một lượt. Nghe lại giọng bạn lúc trước và bây giờ, và xem bạn đã gần bản gốc đến đâu, từng câu một.

    Kết quả bài kiểm tra: Close (Rất gần), 10 trên 12 câu gần với bản gốc, và lần đọc đầu đặt cạnh bản ghi hôm nay.

Đếm số lần nghe, không đếm số ngày.

Điều giúp bạn tiến bộ là bạn nghe một đoạn hội thoại bao nhiêu lần. Mỗi bước cần khoảng 120 lần nghe và một đêm ngủ trước bước tiếp theo. Một giờ mỗi ngày thì một bước mất hai ngày. Mười phút mỗi ngày cũng được, chỉ lâu hơn thôi.

Đeo tai nghe, tắt màn hình.

Intonella được làm để nghe bằng tai nghe: bạn nghe rõ từng âm nhỏ, dù đang ở đâu. Phần lớn thời gian bạn sẽ nghe khi đang làm việc khác: đi bộ, nấu ăn, trên xe buýt. Âm thanh vẫn phát khi điện thoại khóa, và bạn điều khiển bằng tai nghe.

Nghe xem bạn đã tiến bộ thế nào.

Bài kiểm tra đặt lần đọc đầu cạnh bản ghi hôm nay và vẽ ngữ điệu của bạn lên ngữ điệu của bản gốc, từng câu một. Bạn nhận một đánh giá đơn giản, Rất gần (Close) hoặc Sắp được rồi (Getting there), không phải điểm số đến từng số lẻ.

Bản gốcBạnNgày 1
Sắp được rồiRất gần
“Good idea. Do you want the soft one, or the one with black pepper?” Câu gốc lấy từ đoạn hội thoại ở trên.

Sau đó, hãy nhập vai.

Hãy vào vai Nora. Intonella đóng vai Ben, chờ câu của bạn và nói tiếp khi bạn xong. Rồi hai bên đổi vai. Cuối cùng, bạn nghe lại cả cuộc trò chuyện, với giọng bạn và giọng anh ấy.

Nhập vai Nora: câu của cô ấy sáng lên, và Ben trả lời khi bạn nói xong.
Thẻ Dialogues (Hội thoại): các đoạn hội thoại của một gói, đoạn đã xong kèm đánh giá.

Hội thoại được chia thành các gói.

Mỗi gói gồm vài đoạn hội thoại về một chủ đề trong cuộc sống, cùng một trình độ. Bạn mua một lần và gói đó là của bạn, không cần đăng ký định kỳ, và bạn có thể dùng thử miễn phí mọi gói trước khi mua.

  • Không cần tài khoản

    Không cần đăng ký. Giao dịch mua được khôi phục qua tài khoản Apple hoặc Google của bạn.

  • Bản ghi âm ở lại trên điện thoại

    Giọng bạn được so sánh với bản gốc ngay trên điện thoại.

  • Tắt màn hình vẫn luyện được

    Đeo tai nghe, khóa màn hình, điện thoại trong túi. Bạn luyện tập mà không phải thay đổi thói quen.

Từ A2 đến giọng nói tự nhiên.

Intonella không dành cho những từ đầu tiên của bạn: hãy bắt đầu khi bạn đã biết bảng chữ cái, các âm cơ bản và một ít từ vựng, khoảng trình độ A2. Từ đó, Intonella hữu ích ở mọi trình độ: khi bạn bị lạc ở tốc độ bình thường, khi bạn cứng họng lúc nói, hoặc khi bạn muốn giọng mình nghe như người bản xứ. Hãy dùng song song với mọi cách học khác của bạn.

Cách luyện shadowing với Intonella

Một đoạn hội thoại. Vài ngày. Nghe sự khác biệt.

Tải ứng dụng

Dành cho iPhone và Android.