Intonella

한 단어도 놓치지 않고 듣고, 원어민처럼 말하기.

Intonella는 영어 듣기와 발음을 함께 키우는, 듣기부터 시작하는 앱입니다. 짧은 대화를 하나씩, 모든 단어가 들릴 때까지 듣고 원어민처럼 들릴 때까지 따라 말합니다.

Nora

These peaches smell amazing. Should we get some for Saturday?

이 복숭아 향 정말 좋다. 토요일에 먹을 거 좀 살까?

Definitely. How many people are coming again?

At the farmers' market9줄 중 1번째0:00 / 0:28원본
모든 대사와 뜻 보기

Two friends shop for a picnic on Saturday.

  1. NoraThese peaches smell amazing. Should we get some for Saturday?이 복숭아 향 정말 좋다. 토요일에 먹을 거 좀 살까?
  2. BenDefinitely. How many people are coming again?당연하지. 몇 명 온다고 했지?
  3. NoraSix, if Dana brings her sister.여섯 명. 데이나가 여동생을 데려오면.
  4. BenThen let's get a dozen. And what about cheese?그럼 열두 개 사자. 치즈는 어떻게 할까?
  5. NoraGood idea. Do you want the soft one, or the one with black pepper?좋아. 부드러운 걸로 할래, 아니면 후추 들어간 걸로 할래?
  6. BenLet's try a little of each first.먼저 둘 다 조금씩 맛보자.
  7. NoraExcuse me, could we taste these two?저기요, 이 두 개 맛볼 수 있을까요?
  8. BenOh, wow. The pepper one's really good.와. 후추 들어간 거 진짜 맛있다.
  9. NoraIsn't it? Okay, half a pound of that, and a loaf of sourdough.그렇지? 좋아, 그거 반 파운드랑 사워도우 한 덩어리요.

다섯 개 언어, 같은 방법으로.

어느 언어든 짧은 대화를 모든 단어가 들릴 때까지 듣고, 함께 따라 말합니다. 위의 대화는 영어입니다.

  • 영어
  • 프랑스어
  • 독일어
  • 이탈리아어
  • 스페인어

글에서는 단어가 떨어져 있고, 말에서는 하나로 이어집니다.

그래서 많이 읽는다고 해서 말이 들리지는 않습니다. 눈은 이 단어들을 알지만, 귀는 빠른 말 속에서 알아들어 본 적이 없습니다. Intonella는 귀부터 훈련합니다.

글What do you want to do?
들리는 소리whaddaya wanna do?
글Did you eat yet?
들리는 소리jeet yet?
글I’m going to have to go.
들리는 소리I’m gonna hafta go.
글Let me get a couple of them.
들리는 소리lemme get a coupla them.

대화 하나를, 세 단계로.

대화 하나는 1분 정도입니다. 듣고, 읽으며 듣고, 따라 말합니다. 원하면 시작 전과 끝난 뒤에 녹음해서, 무엇이 달라졌는지 귀로 확인할 수 있습니다.

  1. 첫 낭독

    원하면, 듣기 전에 지금 실력 그대로 한 번 소리 내어 읽습니다. 이 녹음이 ‘비포’로 남습니다.

    첫 낭독 화면. 대화의 첫 줄과, 한 줄씩 읽으며 녹음하는 빨간 녹음 버튼.
  2. 듣기

    오디오만, 반복해서. 화면을 꺼도 됩니다. 아직 글자가 없으니 귀로만 알아들어야 합니다.

    듣기 화면. 글자 없이 두 화자와 억양 선, 반복 37 / 120만 보이는 모습.
  3. 읽으며 듣기

    이제 글자가 나오고, 지금 들리는 대사가 밝게 표시됩니다. 잘 안 들리던 부분이 눈에 보입니다.

    읽으며 듣기 화면. 대화 글과, 지금 들리는 대사의 강조 표시.
  4. 쉐도잉

    화자와 동시에, 목소리를 맞춰 소리 내어 말합니다. 녹음은 하지 않습니다. 원어민처럼 들릴 때까지 계속합니다.

    쉐도잉(섀도잉)은 화자를 따라 말하는 연습입니다. 보통 한 박자 늦게 따라가지만, Intonella에서는 동시에 말합니다.

    쉐도잉 화면. 말할 줄이 밝아지고, 재생은 조금 느리게.
  5. 발음 체크

    마지막으로 대화를 한 번에 다시 읽습니다. 그때의 나와 지금의 나를 들어 보고, 원본과 얼마나 가까운지 한 줄씩 확인합니다.

    발음 체크 결과 화면. ‘가까움’ 평가, 원본에 가까운 12줄 중 10줄, 나란히 놓인 첫 낭독과 오늘의 녹음.

며칠이 아니라, 반복 횟수로 셉니다.

실력을 키우는 것은 같은 대화를 몇 번 듣느냐입니다. 단계마다 약 120번 반복하고, 하룻밤 자고 나서 다음 단계로 넘어갑니다. 하루 한 시간이면 한 단계에 이틀 정도. 하루 10분도 괜찮습니다. 시간이 조금 더 걸릴 뿐입니다.

이어폰은 끼고, 화면은 끄고.

Intonella는 이어폰으로 듣는 앱입니다. 어디에 있든 작은 소리까지 들립니다. 듣는 시간은 대부분 다른 일을 하면서 보냅니다. 걸으면서, 요리하면서, 지하철에서. 휴대폰을 잠가도 반복 재생은 계속되고, 이어폰으로 조작할 수 있습니다.

내가 얼마나 달라졌는지, 귀로 듣습니다.

발음 체크에서는 첫 낭독과 오늘의 녹음을 나란히 들려주고, 원본 음성의 억양 위에 내 억양을 한 줄씩 겹쳐 보여 줍니다. 평가는 ‘가까움’ 또는 ‘조금만 더’처럼 간단합니다. 소수점까지 나오는 점수는 없습니다.

원본나1일째
조금만 더가까움
“Good idea. Do you want the soft one, or the one with black pepper?” 원본 억양 선은 이 페이지 맨 위 대화에서 가져왔습니다.

다음은, 역할을 맡아 말하기.

노라가 되어 보세요. Intonella가 벤을 맡아 내 대사를 기다리고, 말이 끝나면 다음으로 넘어갑니다. 그다음엔 역할을 바꿉니다. 마지막에는 내 목소리와 원본 음성으로 대화 전체를 다시 들을 수 있습니다.

노라 역할의 롤플레이. 밝게 표시된 노라의 대사와, 말이 끝나면 대답하는 벤.
대화 목록. 팩의 대화들과, 끝낸 대화의 평가.

대화는 팩으로.

팩은 생활의 한 장면을 주제로 한, 같은 수준의 대화 모음입니다. 한 번 사면 계속 쓸 수 있고, 구독은 없습니다. 모든 팩은 사기 전에 무료로 체험해 볼 수 있습니다.

  • 계정 필요 없음

    회원가입이 필요 없습니다. 구매 내역은 Apple 또는 Google을 통해 복원됩니다.

  • 녹음은 휴대폰 안에만

    내 목소리를 원본 음성과 비교하는 일도 휴대폰 안에서 이루어집니다.

  • 화면은 꺼 둔 채로

    이어폰, 잠금 화면, 주머니 속. 따로 시간을 내지 않아도 하루 일과 속에서 연습할 수 있습니다.

A2부터, 원어민 같은 발음까지.

Intonella는 영어를 처음부터 배우는 앱이 아닙니다. 알파벳과 기본 발음, 몇몇 단어를 안다면(A2 정도) 시작할 수 있습니다. 그다음부터는 어느 수준에서든 도움이 됩니다. 보통 속도의 말을 놓치는 분, 말하려고 하면 얼어붙는 분, 원어민 같은 발음을 원하는 분께 맞습니다. 다른 공부와 병행하세요.

Intonella의 쉐도잉 방법

대화 하나. 며칠. 귀로 듣는 차이.

앱 받기

iPhone과 Android에서.