What is the difference between liaison and enchaînement?
In liaison, a consonant that is silent on its own is sounded before a vowel: the s of les in les amis. In enchaînement, a consonant that is always said moves on to the next word: the l of il in il est. Either way, the next word sounds as if it starts with that consonant.
When is liaison required?
After a word like les, des, un, mon or ces, before its noun: les amis, un ami. After an adjective, before its noun: un petit ami, un grand homme. Between a pronoun and its verb: nous avons, ils ont, on attend. And after short words like dans, chez and en: dans un an, chez elle, en avion.
When is liaison never made?
After et: et un café has no liaison. Before some words that start with h, like héros, haricot and hibou: les héros. These words block elision too: le héros, not l’héros. Before onze and oui. And after a singular noun: un enfant adorable.
Do French people make every liaison?
The required ones, yes, always. Many others are optional: people make more of them in a speech or on the news, and fewer with friends. If you are not sure, leave an optional one out.
Is liaison the same as elision?
No. In elision, a short word loses its vowel before a vowel or a silent h, and the spelling shows it: le ami becomes l’ami, je ai becomes j’ai, le homme becomes l’homme. In liaison the spelling stays the same, and only the sound changes.